就是我

想看這部叫Namesake的電影，想很久了。只是每次總是會有其他的原因，所以沒有租成功。在連將近二十年前的片，油炸綠番茄，都已經租回家看過之後，這次終於下定決心，要把Namesake帶回家！

其實我並沒有印象看過Namesake的預告，或是聽過朋友討論過這部電影。那天是在DVD店裡（其實我還是習慣叫它錄影帶店），看到Kumar（就是那很白癡的Harold & Kumar系列）很嚴肅地出現在封面，好奇心驅使之下，看了後面的劇情簡介。一看之後，真的讓我為之心動。但是我們去的這間DVD店常有奇怪的搭配組合特價，ㄟ，我的阿桑心態讓我不喜歡那連鎖的百事達啊！所以，在省錢的前提下，我們一直到這個星期才有機會把Namesake帶回家。

嚴格說起，劇情簡介的其中一句話，就足夠讓我心動了 - "a suburban teenager caught between his Indian roots and his American birthright"。簡單一句，就是蕉不蕉的問題。國中畢業之後，就出國的我，其實覺得自己還保有優良的台灣傳統（講得好像自己課餘會去唱歌仔戲一樣）；但是三不五時，還是有那種中西文化不相容的矛盾。好朋友薛米兩歲就從印度到加拿大，三十出頭的她根本就是個百分百的加拿大人；可是她爸媽就和其他移民一樣，堅持各種傳統的印度習俗。因為聽了不少她的故事，更增添我想看Namesake的決心。

電影很長，兩個多小時，而且節奏有點慢。是那種會帶給觀眾淡淡的哀愁和些許無奈的故事，它不是所謂的公主和王子從此過著幸福快樂的日子的故事，它是一個故事，一個你知道真正發生過，可能就發生在你周遭的故事。不時，心就會揪一下。電影中的不少段子都是耳熟能詳的移民經驗，像是，希望子女的另一半也是有同樣的文化背景。不管是從父母的角度或是子女的位置，同樣的故事，讓人有不同的感動。如同電影名稱，男主角也經歷著跟名字有關的identity crisis。我也是啊，從愛麗絲回到家瑜，也是中西文化對我的衝擊。

照理說，電影的重點應該在男主角上面，但是我卻覺得電影是環繞著男主角的媽媽，Ashima。當初一個年輕的印度女生，一嫁，就嫁到半個地球外的美國；不是因為愛，因為那算是所謂的arranged marriage。看她如何在人生地不熟的國家開始認識和愛上她的丈夫，如何努力著不要失去心不在家裡的兒子，如何在最後終於為自己做了一個屬於自己的決定。當我們的一輩子是為他人而活，我們是否會因此失去自己呢？我不知道，哈，而且我不太想知道（至少，我不想要親身體驗）。比起男主角，我好像比較可以體會男主角的父親，Ashoke。Ashoke年輕的時候到美國求學，進而定居，即便如此，人生的最後，他還是回到了最初的家。他努力地成為蕉兒子和傳統老婆之間的橋梁，看他對Ashima的溫柔體貼，還真的讓我對印度男人刮目相看呢。

導演很積極地想要表現出兩個城市（紐約和加爾各答）的同與異，畫面常是一東一西。對於常常處在流浪狀態的異鄉人，其實是很貼切的寫照。每個城市都有令人熟悉的一面，卻都不是家。每個城市都給人恐懼的陌生感覺，卻也都是家。不過，同樣的手法，我覺得導演用太多次了，看到後來就沒什麼，還讓我覺得有點煩（P匠說是我自己太沒有耐心）。但是，我還是覺得這是一部好電影，一部有深度的電影。

這部電影是從小說改編的，聽說小說更好看。看來，這本小說也登上了我的書單了。

電影預告：Namesake Trailer