就是我

我的第一部寶萊塢(Bollywood)電影 - Om Shanti Om。

平常沒事，我應該也不會去看寶萊塢電影。這次，是我們定期的Girls' Night，有人提議來看一下前一陣子很紅的Om Shanti Om。提議的蘇珊是德裔加拿大人，她會知道這部電影，是因為電影主題曲。加拿大最近很流行一些跳舞的節目，像是Dancing with Stars什麼的。聽說，上次就是有人用電影主題曲Deewangi Deewangi當作舞蹈的曲目。固定班底薛米是印裔加拿大人，這片早就是她的眾多收藏之一了，所以當然是由她提供片子。我們就約好星期五晚上到蘇珊家吃飯看電影。雖然說是Girls Night，可是蘇珊的男朋友理安德也來，因為他很愛看不同的電影。理安德還把他的電影收藏用Excel Spread Sheet作整理；知道我是台灣人之後，還特別把他看過的台灣電影找出來。聽他說著蔡明亮導演的特色，讓我很不好意思，哈，我好像沒有看過蔡導演的電影啊。

晚餐是Potluck的形式，在每個人都擔心食物會不夠的情況下，結果就是每個人都酒足飯飽後，桌上還剩一堆食物。為了配合電影，晚餐也大多是亞洲式料理，好吃好吃。據說寶萊塢的電影都很長，所以我們決定越早看越好。但是，大家實在是太愛聊了，光是晚餐就吃了兩個小時。

除了我之外，大部分的人也都是第一次看寶萊塢電影。所以薛米就幫我們上了一個短短的介紹課。寶萊塢其實一開始是指位於印度孟買的電影工業，就像美國的好萊塢。後來有人會用寶來物來泛指整個印度的電影工業。據說，大部分的寶萊塢電影都很戲劇化，歌舞是一定不可少的（不過聽說都是對嘴的）。劇情多半有一定的公式，算是比較通俗的鬧劇；聽薛米的形容，讓我想到周星馳的港片，算是有異曲同工之妙吧。不過，歌舞的表演實在是占太大的比例，所以他們的電影都很長，還會有中場休息。薛米說，這是為了迎合印度觀眾想要有值回票價的心態。

Om Shanti Om的其中一個大買點，就是其中有一段歌舞(Deewangi Deewangi)是由寶萊塢當紅的三十一位明星一起來表演。這又讓我想到早期港片的賀歲片。其實這部片的情節也讓人覺得很熟悉。故事一開始，時代背景是七零年代的寶萊塢。一個跑龍套的小演員Om，喜歡上當時很有名的女演員Shanti。因緣際會，他們成了朋友。但是Om也因此發現Shanti早就和製作人Mukesh秘密結婚了。Shanti想要公開她和Mukesh的關係，可是Mukesh為了自己的事業要更上一層樓，決定要娶有錢人的女兒。表面上Mukesh安撫著Shanti，暗地裡卻想要殺人滅口。Mukesh把Shanti帶到當時的Om Shanti Om拍片現場，放火，想結束Shanti也結束Om Shanti Om這部電影。Om陰錯陽差下發現了，但是卻無法救出Shanti，因為他自己被Mukesh的兩個保鑣打得半死，後來又被一個急著送要生產的老婆到醫院的大明星開車撞到。大明星也順便把Om載到醫院。大明星的小孩出生，Om卻死在手術台上。沒錯，就像我們早期的電影，Om的靈魂就到大明星的小孩身上(他也「剛好」被取名作Om)。在寶萊塢很容易有明星世家，所以新生的Om也就理所當然地成了大明星。他不記得前世，但是卻很怕火。反正又發生了一堆事情之後，他想起了上輩子（就是三十年前）的事情，他決定要幫Shanti報仇。計畫是邀請當初的製作人Mukesh重拍當初沒有拍完的Om Shanti Om，想要在重搭的場景下，加上冒牌的Shanti鬼魂（Om找來的臨時演員，「剛好」長得和Shanti一樣），讓他承認他當初的罪行。然後又發生一堆事情，一定要有很多事情發生，才可以把電影的時間拉長，觀眾才會有賺到的感覺。真正的Shanti鬼魂出來，自己把Mukesh解決掉。

看過花系列的我們，會覺得故事很長很老套。聽說寶萊塢的電影，很多都是這樣的。電影裡面還開了很多寶萊塢的玩笑，像是諷刺他們簡陋的拍戲手法，或是開現今大明星的玩笑。好在有薛米的在旁解讀，要不然那是無法從字幕體會到的笑點。不過，演員都很搞笑，台詞也有滿多英文的，所以整個的娛樂性簡直就是滿點。一個晚上下來，Deewangi Deewangi的旋律充滿了我的腦中，其實還不錯聽耶。我覺得寶萊塢的女明星都好美，哈哈，繼我的肚皮舞之後，去學學寶萊塢的舞，好像也不錯。男主角Shahrukh Khan據說是寶萊塢的一哥，但是我比較喜歡那個演壞蛋Mukesh的Arjun Rampal說。


(From: http://omshantiom.erosentertainment.com/om_shanti_om_posters.htm)


(From: www.indiatarget.com)

以下有Youtube的連結，和大家分享一下。
Deewangi Deewangi (算是主題曲吧！)
Dard-e-disco (據說這就是為什麼男主角這麼受歡迎，不過他不是我的菜啊！）
Dhoom Tana (美麗的女主角)
Main Agar Kahoon (Om和Shanti的第一次也是唯一一次約會)